日譯中:黃金葉兒@doubles501.com
(轉貼請注明出處)
Wonderful World
作詞: 森由裏子 作曲: 結城麗花 編曲: 大西響太
Shake your body and soul yeah, yeah
Wake up your mind
Shake your body and soul yeah, yeah
Good day
空回りしてる日常に疲れてる表情
karamawari siteru nichijyouni tukareteru hyoujyou
對空轉的日常感到疲勞的表情
No No No とんがったって何にも解決なんてしないよ
NoNoNo tongattate nanimo kaiketu nante sinaiyo
No No No 只是悶悶不樂解決不了問題
深呼吸をしてさ ぐっすり眠って明日になって
sinkokyuwo sitesa gussuri nemutte asitani natte
深呼吸一下 酣睡到明天
気分をリセットしたなら も一度始めから
kibunwo risetto sitanara moichito hajimekara
重新調整情緒 再一次新的開始
知ってるかい？“シアワセ”はいつも笑顔が好きなんだ
sitterukai? siawasewa itumo egaoga sukinanda
知道嗎？“幸福”總是喜歡笑容
もうナヤミを飛び越えて
mo nayamiwo tobikoete
還是飛躍煩惱
さあ未來を見て Let’s go
sa miraiwo mite Let's go
看向未來吧 Let’s go
＊＊ Welcome おいでよ 新世界
Welcome oideyo sinsekai
Welcome 來吧新世界
目の前から 遠くを見上げて
menomaekara tokuwo miagete
從眼前看向遠方
君がココロを開いたら
kimiga kokorowo hiraitara
如果你敞開心懷
世界は両手を広げる
sekaiwa ryoutewo hirogeru
世界就會張開雙手
Hey Hey 素晴しいこの世界
HeyHey subarasi kono sekai
Hey Hey 這美麗的世界
メチャメチャたくさんの可能性
mecya mecya takusan no kanousei
很多很多的可能性
きっと僕らを待ってるよ
kitto bokurawo matteruyo
一定在等著我們
リアルに出來る奇跡始めてみようよ
riaruni dekiru kiseki hajimete miyoyo
能真正實現的奇跡 開始一下試試看吧
Wonderful World
Wonderful World ＊＊
諦めるのなんでいつでも出せる結論だから
akirameru nonande itudemo daseru keturon dakara
放棄是任何時候都能做出的結論
弱気になるのは早いよ100年ぐらいはね
yowakini narunowa hayaiyo hyakunen gurai wane
現在氣餒還太早 還差100年呢
知ってるかい？運命は君の気持ちで動き出す
sitterukai? unmeiwa kimino kimochide ugokidasu
知道嗎？命運隨著你的決心而發生變動
もう涙は捨てちゃって
mo namidawa sute cyatte
把眼淚扔了吧
さあ僕と一緒にLet’s go
sa bokuti isshoni Let's go
來、和我一起 Let’s go
Welcome おいでよ 新世界
Welcome oideyo sinsekai
Welcome 來吧新世界
あきれるほど夢見ていいんだ
akireru hodo yumemite iinda
即使夢想多得讓人驚呆也行
君のココロが輝けば
kimino kokoroga kagayakeba
只要你的心閃光
未來は光に満ちるよ
mirai wa hikarini michiruyo
未來也會充滿光明
Hey Hey 僕たちのこの世界
HeyHey bokutachino kono sekai
Hey Hey 我們的這個世界
こんなにたくさんの人がいてさ
kon nani takusan no hitoga itesa
有這麼多人在
やっと僕らは出會ってる
yatto bokurawa deatteru
總算讓我們相遇了
ひとつしかないドラマ信じてみようよ
hitotu sikanai dorama sinjite miyoyo
相信一下那獨一無二的劇情吧
Wonderful World
Wonderful World
（重複）
＊＊
(轉貼請注明出處)
Wonderful World
作詞: 森由裏子 作曲: 結城麗花 編曲: 大西響太
Shake your body and soul yeah, yeah
Wake up your mind
Shake your body and soul yeah, yeah
Good day
空回りしてる日常に疲れてる表情
karamawari siteru nichijyouni tukareteru hyoujyou
對空轉的日常感到疲勞的表情
No No No とんがったって何にも解決なんてしないよ
NoNoNo tongattate nanimo kaiketu nante sinaiyo
No No No 只是悶悶不樂解決不了問題
深呼吸をしてさ ぐっすり眠って明日になって
sinkokyuwo sitesa gussuri nemutte asitani natte
深呼吸一下 酣睡到明天
気分をリセットしたなら も一度始めから
kibunwo risetto sitanara moichito hajimekara
重新調整情緒 再一次新的開始
知ってるかい？“シアワセ”はいつも笑顔が好きなんだ
sitterukai? siawasewa itumo egaoga sukinanda
知道嗎？“幸福”總是喜歡笑容
もうナヤミを飛び越えて
mo nayamiwo tobikoete
還是飛躍煩惱
さあ未來を見て Let’s go
sa miraiwo mite Let's go
看向未來吧 Let’s go
＊＊ Welcome おいでよ 新世界
Welcome oideyo sinsekai
Welcome 來吧新世界
目の前から 遠くを見上げて
menomaekara tokuwo miagete
從眼前看向遠方
君がココロを開いたら
kimiga kokorowo hiraitara
如果你敞開心懷
世界は両手を広げる
sekaiwa ryoutewo hirogeru
世界就會張開雙手
Hey Hey 素晴しいこの世界
HeyHey subarasi kono sekai
Hey Hey 這美麗的世界
メチャメチャたくさんの可能性
mecya mecya takusan no kanousei
很多很多的可能性
きっと僕らを待ってるよ
kitto bokurawo matteruyo
一定在等著我們
リアルに出來る奇跡始めてみようよ
riaruni dekiru kiseki hajimete miyoyo
能真正實現的奇跡 開始一下試試看吧
Wonderful World
Wonderful World ＊＊
諦めるのなんでいつでも出せる結論だから
akirameru nonande itudemo daseru keturon dakara
放棄是任何時候都能做出的結論
弱気になるのは早いよ100年ぐらいはね
yowakini narunowa hayaiyo hyakunen gurai wane
現在氣餒還太早 還差100年呢
知ってるかい？運命は君の気持ちで動き出す
sitterukai? unmeiwa kimino kimochide ugokidasu
知道嗎？命運隨著你的決心而發生變動
もう涙は捨てちゃって
mo namidawa sute cyatte
把眼淚扔了吧
さあ僕と一緒にLet’s go
sa bokuti isshoni Let's go
來、和我一起 Let’s go
Welcome おいでよ 新世界
Welcome oideyo sinsekai
Welcome 來吧新世界
あきれるほど夢見ていいんだ
akireru hodo yumemite iinda
即使夢想多得讓人驚呆也行
君のココロが輝けば
kimino kokoroga kagayakeba
只要你的心閃光
未來は光に満ちるよ
mirai wa hikarini michiruyo
未來也會充滿光明
Hey Hey 僕たちのこの世界
HeyHey bokutachino kono sekai
Hey Hey 我們的這個世界
こんなにたくさんの人がいてさ
kon nani takusan no hitoga itesa
有這麼多人在
やっと僕らは出會ってる
yatto bokurawa deatteru
總算讓我們相遇了
ひとつしかないドラマ信じてみようよ
hitotu sikanai dorama sinjite miyoyo
相信一下那獨一無二的劇情吧
Wonderful World
Wonderful World
（重複）
＊＊
Shorten Url
Recommend to Front page
Mr.Children - 365日(Live)
music(4)
ss501 Wonderful world
這首歌都找不到有羅馬拼音的歌詞,請問可以寄給我歌詞ㄇ?拜託Comment Permissions: Allow commenting